In English
Be careful not to fall in love
Translation: Lilian P. Milani.
An overwhelming declaration of love.
Understand the reasons why someone loves or stop loving you are always a mystery. How can we accept that our feelings are not corresponded in the same intensity? What can we do when, suddenly, we discovered that our love has been wasted? This is a text to be said looking directly to the eyes of whom deny love.
Female theatrical monologue.
Romualdo Ângelo
Translation: Lilian P. Milani.
The demonstrations of love and its lasting effects, sometimes lasting more than love itself. The nothing unusual story of a woman that loved more than was loved, believed more than the truths she heard, and who desired beyond the desire they had for her. With humor and rancor, a text about the resentment as a form of self-love.
Female theatrical monologue.
En espanol
Los Fragmentos de Vidrio
Traducción al español de Felipe Obrer.
¿Hasta qué punto el recuerdo de amores perdidos puede influir en la vida? El pasado debe ser olvidado o carga como un peso? En caso de ser perdonados o esperar frío, silencioso, impotente ante una venganza inesperada.
Una gran fiesta va a suceder y la jefe trata de encontrar algo que ha resaltado ante un gran amor del pasado. Su doncella intenta obstinadamente a ayudar, pero hay cosas que son imposibles de hacer por alguien. La violencia y el humor en una comedia capaz de aumentar su repertorio de insultos sin perder la ternura.